Does this post violate any norms, rules, or others that you aware of? Posted on . Seventh day Adventists is wrong. " MARGARET FEINBERG, AUTHOR OF FIGHT BACK WITH JOY "The Message is original and refreshing. Why The Message bible should not be used It is not the Word of God! In this article, we will discuss why it may be dangerous for ones understanding of the Christian faith and message. Holy Bible comes with both the new testament and the old testaments of the holy scriptures. Help keep The Christian Post free for everyone by making a one-time donation today. Just want to point out that Matthew 6 commonly includes a footnote now where it used to continue the prayer. KJV vs. Your kingdom come, Some manuscripts add, for yours is the kingdom, and the power, and the glory forever. Isaiah lived this name well, insisting that Judah's kings and people trust only in God, make no alliances with foreign nations, and refuse to fear anyone but God. Surely Peterson should do the same. In Luke 9:61-62, we read of Jesus' conversation with a person who wanted to follow Him, but was denied due to this reason. But use it with caution: It is, by design, a very free paraphrase. The Message Bible is a paraphrase version of the Bible. We run to God to understand who he is n to lead us n trust in his word When studying the Word of God, one needs an authentic representation of the original autographs (the original manuscript of each of the 66 books of the Bible) while avoiding sources that would distort the original message from God. Eugene Peterson created The Message, a Bible translation which emphasizes the need to trust God rather than focus on material possessions or appearances. Share your favorite bible verse with your friends. That type of persuasion keeps them in the dark. Jesus referred to sinners as a brood of vipers to remind people that sin can be deceptive and hard to recognize, and that they should strive for righteousness if they want to avoid Gods punishment. Would I use it as my only version? 13 Dont bring us into temptation, but deliver us from the Evil One. This is not a study Bible, but rather ""a reading Bible."" The verse numbers, which are not in the original documents, have been left out of the print version to facilitate easy and enjoyable reading. This is the main message of the entire Bible, Old and New Testament, that those who have repented and trusted in Christ "have been justified by faith, we have peace with God through our Lord. 3 he refreshes my soul. Dont let your guard down or forget that at any moment you can be deceived. Earth was a soup of nothingness, a bottomless emptiness, an inky blackness. There are words in every language that does and does not exist in another language. Galatians 1:8 condemns in the most severe terms the one who changes the gospel message of salvation. God has always been a God of grace. A couple of church leaders also began to express concerns about the content. We can get a glimpse of the strengths and weaknesses of The Message by . Its always better to refer to Scripture than to quote any pastor, preacher, biblical scholar, theological professor, etc., no matter where they are in their walk with Christ. The Message is a tool that, while not subjectively perfect for some, is quite ideal for others. I remember feeling like a pariah with no support or friends in that church for some weeks. Paul wrote, "And do not grumble, as some of them did and were killed by the destroying angel" ( 1 Corinthians 10:10 ). Required fields are marked *. Copyright 2023, The Bottom Line Ministries. Reach out to [emailprotected] when you have time. Samaritans only recognized the first 5 books of the Bible, rejecting the remaining books of the Hebrew Bible. And then they paid for it, oh, how they paid for it emptied of God and love, godless and loveless wretches. on earth as it is in heaven. Therefore My people go into exile for their lack of knowledge; HE never said that. Yes, God did use the koine or common Greek dialect of the first century. Contemporary English Version (CEV): It is true that anyone who desires to be a church official wants to be something worthwhile. They are convicted because they own a Bible. I admire your article and agree with the recommendation not to depend heavily on it alone. I remember complaining that if the church hall was hired for a function, as it often was, a member of the local community could come in, pick up the copy of The Message from the bookshelf and read a false gospel in it. It was then I got on the internet and read A LOT more and studied LOTS. True to your word, Read full chapter. God's Spirit brooded like a bird above the watery abyss. Speakers were lacking in integrity to feed people from this book without first explaining the many problems with it. It is written in a conversational style with contemporary language, making it easier for readers to relate to on a personal level. The ESV reads: "You shall not lie with a male as with a woman; it is an abomination. 2-3 He lets me rest in the meadow grass and leads me beside the quiet streams. Here are five countries where owning a Bible is dangerous. Church officials must be in control of their own families, and they must see that their children are obedient and always respectful. Blog, Bible Message / January 12, 2023 by Karen Correia / Leave a Comment. Finally, I have to say, the attitudes in a lot of these comments and from the opinion of the author is why many people are leaving the practice of Christianity. Robert D. McFadden. In this case, divination is completely neutral. Many young people who want to serve on a short-term basis with us in the the Scottish housing schemes are on fire for the poor and passionate about being "missional" and "breaking down barriers.". "Eugene H. Peterson, 85, Scholar Turned Homespun Pastor, Dies". He is further identified as the son of Amoz (Isaiah 1:1). 16 "Stay alert. The Message is obviously not a Bible translation, or even a terribly good paraphrase. [] Blessings my brothers n sisters stay in prayer n God Bless you all. This premise, however, is dangerous and has been the cause of much bigotry, intolerance, injustice and pain.The truth is that there is no proof that this collection of books is the Word of God. This mans interpretation is not always correct, nor is it always what the Spirit wants YOU to get from it. On this Wikipedia the language links are at the top of the page across from the article title. Of course, here in America, the Bible has, until recently, been a . First, the Bible is dangerous to ignore. Cults therefore suppress personal opinion, critical thinking and free exchange of ideas. You are really understanding mans word, not Gods by using this commentary/paraphrase. 1 The Lord is my shepherd; I shall not want. To them, the Bible is the world's most dangerous book. but deliver us from the evil one.'". why is x2 closed at magic mountain; ul858 household electric ranges standard for safety; barron trump height problem; dr sebi daughter; growth mindset activities for high school pdf why the message bible is dangerous. In addition, Matthew 6:20 speaks of the lamp of the body being the eye. You have bedded me down in lush meadows, Here are a few really good reasons to be a little bit less confident in your ability to see the clear, intended meaning when you read the Bible: 1. answer the question why the message bible is dangerous, which will help you get the most accurate answer. They attempt to validate their erroneous theological claims by editing the Bible as they see fit. Yes. I just read your comments on the message bible and I agree that it is dangerous for Christians who are not seasoned in the word. I continued my protest. 26 Comments Jesus is warning the people that they must repent and turn away from their sins if they want to be saved from Gods judgement. Contempt for it is contempt for the truth. For instance, the English Standard Version, a word for word literal translation puts the Lord's Prayer, from Matthew 6 as: "Our Father in heaven, hallowed be your name. The last words in the MESSage are enough to convince me this book is not for me. In Matthew 3:7, Jesus speaks to the people and calls them a brood of vipers. An overwhelming number of these translations suffer from the strong bias of an unfaithful group of translators. This was the only Bible they could get. But, to repeat: It should neverbe used as your primary Bible, since it is not a translation of the Bible but rather a free paraphrase of the Bible. A striving after love, is the ethically more demanding choice (1 Corinthians 13:4), while the other, insisting on the right faith, more likely than not will lead to callousness (Gal 1:6-9). Yes. from. Instead, he became way too cute with words in general, taking away from the clarity of the original and even introducing some foreign concepts. I hope this list has been helpful and will steer you in the right direction as to which Bible translations are profitable for training you up in righteousness. Taylor also inserts his own ideas into the passage, adding that Jesus will come to you meekly which is certainly not part of the original Greek manuscript. Jews believed the temple in Jerusalem was the only proper place to worship God. 1Cor. It wasnt too long ago that we were stuck in this stagnant life of sin, but thankfully, God has given us a new life through Jesus Christ. Looking back to past success can be very dangerous to our progress, and might hinder us from living out a life that grows more abundant with each coming day. This one comes from the New Apostolic Reformation ( NAR) camp, from the brain of one man, a human-appointed "Apostle.". Solomon's example can teach us a lesson about how dangerous compromise with God's law can be. https://www.ebay.com/itm/115037693742 6. Join thousands of others to get the FREEDOM POST newsletter for free, sent twice a week from The Christian Post. .". The Message Bible Good vs. 2. This is something Ive had some trouble with at my church because speakers were prone to read out passages from The Message as part of the church service. It could also refer to sincerity; if ones eyes are windows into their soul, then having a sincere heart will be reflected in ones actions and words. Solomon had clear instruction from the Lord not to marry foreign wives, but he chose . A book through which God speaks. Even in moderation, alcohol use causes significant problemsphysically, mentally, and spiritually. What is more alarming is that the church congregation relies on the over head screen to read the scriptures presented. He acted out of grace in Exodus. Do not be deceived: neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor men who practice homosexuality, nor thieves, nor the greedy, nor drunkards, nor revilers, nor swindlers will inherit the kingdom of God. I appreciate the years of effort that were put into it, and I recognize it for what it is, with all its great strengths and great weaknesses. Those who use and abuse each other, use and abuse sex, use and abuse the earth and everything in it, don't qualify as citizens in God's kingdom.". This is a useful place to start, given the controversy currently surrounding this popular, 84-year-old, Christian author. What The Message did to The Lords Prayer as you outlined here is startling all the revolutionary meaning has been sliced and diced away. The same would be true for other versions or translations of the Bible, no? However, despite this attractive feature, it is not a translation that should be used for the seriousness of Bible study, as the simplistic use of English in the Good News Translation has come at a price. Not the first. Witnesses, who also changed the Bible around to fit what they wanted to say, they created the NWT Bible. "[4], The Message was translated by Peterson from the original languages. Thank you for your comments on The Message, although not very well versed in the bible something in my gut told me that it was wrong. None of those individuals ever identified themselves to me and to this day I dont know who they were. Eventually and with prayer other people in the church started to get disquieted by The Message. Power . According to NavPress, publisher of Eugene Peterson's The Message The Bible in Contemporary Language, there have been over 10,000,000 readers of The Message. This eventually led to the Reformation led by Martin Luther. Eugene Petersons translation of The Message removes this idea of worrying about paying for clothing and instead warns against vanity and attention to fancy clothing. Related articles What Must Someone Believe in Order to Be Saved? August 23, 2017 So every version that we read from is a translated interpretation. Many believers enjoy reading The Message because of its modern appeal; however, it is important to recognize that this unconventional version can have serious detrimental implications. There was no malice in eating and therefore not offensive. It is written in a conversational style with contemporary language, making it easier for readers to relate to on a personal level. God's cautions are for our good, and ignoring His guidance and commands opens us up to being misled. 1. will inherit the kingdom of God. Since it is more of a commentary than a real Bible, it does not have the same effect of cutting into the depths of the heart. 10 Thy kingdom come, Thy will be done in earth, as it is in heaven. And this is why: so that no one need be destroyed; by believing in him, anyone can have a whole and lasting life. Some scholars, like Michael J. Gorman, consider some of Peterson's idiomatic renderings unconventional. Keep that in mind constantly and before searching for the truth, every single time dont forget You reject me therefore I will reject you, not only does satan deceive but also its God that blinds unbelievers, but will unblind if he chooses, so desire, ask Yahweh ( God) to remove your veil and guide you on your search for the truth and for the protection from satanic deception so youll not be deceived. We have to read them for what they say, not for what we want them to say. The Bible, and His word, are not evolving, they are static. Let's look at Leviticus 18:22, first in the ESV, a conservative evangelical translation, then in The Message. Yes. 1:28-32). Some people explode when they cannot have it. The biblical position on controversial social and cultural issues is not immoral, it's not harmful, and it's not unloving. I am not alone. How is the Bible inspired? This is why HE he stated that the Sabbath was made for man, man wasnt made for the Sabbath. Danger #2 "False guilt". The following translations listed below should be avoided altogether, as utilizing them can lead to grave theological errors, the teaching of a radically different gospel, and a counterfeit Jesus. The same applies to Tarot reading. It's a book of faith, written over four centuries by people with very different viewpoints and agendas. The simplicity of the English used in this translation has made it a popular choice for evangelists; it was even used at Billy Graham crusades. Remember almost the entire word is deceived. The New Testament instructs believers to seek guidance from God and his Spirit only. Its because you have the spiritual gift of discernment! However, the Holy Spirit has still moved newcomers to the congregation to hear the necessary elements of the Sword of Truth in their message, that leads them to surrender to His Divine Will. Features [ edit] Matthew 3:7 Meaning lost: In Matt 3:7, John the Baptist challenges the sincerity of the Pharisees in requesting baptism and warns that they face God's wrath. ", Nothing is watered down here, and the paraphrase is close and fair. Did the Bible copy other religious myths, legends, and traditions? Of course, I could cite hundreds of brilliant renderings in The Message, and sometimes, when preaching, I'll cite one of them, since it powerfully drills home the point. 9 Pray along these lines: Our Father in heaven, we honor your holy name. they comfort me. And the word "abhorrent" is as good a rendering of the Hebrew as is "abomination. Translation Comparison - Matthew 16:16-18, Good News Translation (GNT): Simon Peter answered, You are the Messiah, the Son of the living God.. Garbage - Life's Little Slices. Paraphrase is often written by a single author who translates the Bible in their own words, sometimes not even using the original biblical languages as a foundation. When bestows glory on anything, its beautiful. and send me in the right direction. The Message loses the idea of an evil demonic power in these verses. I read through your points and paused when I came to your 2nd point bottom of the 2nd paragraph you say that Eugene Peterson did not speak about Gods attributes when saying there is nothing in there speaking about any of Gods attributes at the end to the prayer. If you look up NIV Matt. In his book on Bible reading, Eat This Book, Eugene Peterson writes about his motivations in writing The Message. I think my actions sent out a shockwave in the spiritual realm. Peterson's assertion that the New Testament was written in the "street language" of the day is misleading. I was appalled and immediately went home and read A LOT . Remove unnecessary links, images, and attachments. Its the first day. . Trust God to reveal truth to in Love, Following is the first 2 of 9 points that demonstrate why Peterson's bible is not a translation or even a paraphrase. Jesus saying about having a generous eye probably refers to Gods blessing on those who are generous with their resources and time. Refusing to know God, they soon didn't know how to be human either women didn't know how to be women, men didn't know how to be men. Because Eternity Matters Most. 12 and forgive us our sins, just as we have forgiven those who have sinned against us. Youre in charge! "You do sports together or go shopping together. Translation is from one language to another. 5) Contemporary English Version (CEV) - This translation is another work by the American Bible Society, commonly referred to as the Bible for Today's Family. I've even cited The Messagein some of my academic, biblical commentary writing. Then it happens, some how a day slips by and you realize that you didn't read the your Bible. Eugene Peterson might be the William Tyndale of the 21st century or just an individual who wants to distort the bible or some who sincerely want to make the bible easy to read but making some mistakes. 1. The result is a strongly sectarian translation that no longer counts as Scripture; by masquerading as a Bible it threatens to bind entire churches in thrall to a false god. The Passion Translation is even promoted by churches that share Simmons own theology (for example removing rebuking and correcting from 2 Timothy 4:2). This mistreatment of Scripture can be seen in his misuse of passages such as 1 Corinthians 6:9-10. I was very surprised to find significant meanings. Daily Christian Prayers reference. Cant find your booklet. As translated in the ESV, Paul wrote, "Or do you not know that the unrighteous will not inherit the kingdom of God? I saw new believers using The Message as their actual Bible during a study, and felt like The Message was robbing them of some choice meat when they read passages from it that were flowery but so watered-down. ", The Message reads: "Worse followed. Human pride and boasting are utterly foolish and a great danger before this righteous God (2:11-17; 10:33; 13:11; 16:6; 23:9; 28:1-4). Keep pressing into the Lord! He didn't. Later, when I started dating a woman (now my wife) at the church, she was warned that I was at the centre of controversy. Often when Im studying the scriptures, I will read 3 or 4 versions (and I use the word version: to include Versions, Translations and Paraphrases or Commentaries). However, I found that often The Message is a wonderful commentary as it helps gel the other versions in a better light for me. 4 Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me. Their hunger outweighed concrete religion. ", In TheMessagethis becomes, "Don't you realize that this is not the way to live? For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many. How do we know which book - The Bible, the Apocrypha, the Qur'an, the Book of Mormon, etc. 4:29) The Mess routinely speaks "corrupt communication" with some curse words in its pages.This is just one example.. I just recently found your article that was written in 2017 as I was searching for errors in the Message. 10 We ask that your kingdom will come now. Even the publisher of The Message realizes this paraphrase cannot replace a faithful Bible translation, and I would argue further that it has the potential to ultimately mislead. [3], The publisher states: "Peterson's work has been thoroughly reviewed by a team of recognized Old and New Testament scholars to ensure that it is accurate and faithful to the original languages. One of those churches is the enormously popular Bethel Church (for a deeper look at Bethels unorthodox heretical practices and their use of The Passion Translation, see my article, Bethel's False Gospel). On the other hand, a man oozing with love and compassion can err by tolerating everything and everyone, thus compromising God's truth. They still didnt admit that it was a dubious practice to incorporate this book into a church service, but instead gave the reason that it was causing offence in the church. The Bible reveals that psychic experiences are real but demonic, and that deceiving . The Message keeps the language of the gospel compelling and modern. In some places, The Message actually alters the gospel. [2] It is a highly idiomatic translation, using contemporary slang from the US rather than a more neutral International English, and it falls on the extreme dynamic end of the dynamic and formal equivalence spectrum. And there were other translation before the KJ Bible. The latter error seems to me to be the more common danger in the church. The following is a list of Bible translations that should be avoided for any real and faithful personal Bible study (in a separate article we will look at a list of Bible translations that are encouraged for use). Each phrase is considered so perfect that. (To get more detail on The Living Bible, see Michael Marlowes detailed review here on bible-researcher.com). We were living in sin, and letting the world dictate how we should live our lives. I would challenge you not to believe what I say but to look it up for yourself. Do what's best It seems the phrases You are in charge, you can do anything you want, you are ablaze in beauty is meant to replace for thine is the kingdom the power and the glory and the yes yes yes is meant to be a translation for amen. His name in Hebrew (Yeshayahu) means "Yah [weh] is salvation.". He is the author of 25 books and hosts the nationally syndicated, daily talk radio show, the Line of Fire. I would question whether Peterson feels the same way. To see additional comparisons other than what is listed below, visit Bible Gateway, where you can view parallel translations of this translation (and any of the other poor translations featured in this article) with the ESV (or any other reliable translation) side by side. He outlined his grace in Leviticus. Remember, Noah built the Ark, scholars built the Titanic.

Msu Alumni Distinguished Scholarship Competition 2022, Monster Mash Soccer Tournament 2021 Tampa, 1991 Michael Jordan Card Nba Hoops, Can You Eat Sprouting Parsnips, Talk Radio Mike Graham, Articles W